Kuzey İrlandalı çiftçiler için, pazarlık etmeyen Brexit felaket olur

Ulster Çiftçiler Birliği (UFU) başkanı olarak son üç yılım Brexit ve tarım aileleri için ne anlama geldiğine hükmetti. Referandumdan itibaren 33 aydan fazla bir süredir sahip olduğumuz cevapsız sorular ve belirsizlik.

Bir anlaşmama tehdidi hala orada. Parlamentolar, anlaşma yapılmaması gereken Brexit’i reddetmek ve 50. Maddeyi uzatmak için oy kullanmak için olumlu adımlar atıyor, ancak mevzuat açık. İngiltere, AB ile bir çıkış anlaşması yapmazsa, anlaşmadan ayrılırız. Bu Kuzey İrlanda’daki tarım aileleri ve işletmeleri için korkunç bir beklenti.

Anlaşmasız bir Brexit, çiftlik işletmelerimiz için pratik ve lojistik bir kabustur. İngiltere hükümeti tarafından geçen hafta yayınlanan anlaşmasız tarife programı, karşı karşıya kaldıklarımız hakkında bir fikir verdi. İrlanda Cumhuriyeti’nden Kuzey İrlanda’ya gelen tarımsal ürünler için sıfır oranlı bir tarife burada tarımı azaltacaktır. İrlanda’ya, İngiliz pazarına tarife içermeyen bir arka kapı sunuyor. Bu, Kuzey İrlandalı çiftçiler için Brexit sonrası ev piyasası temettülerini silecektir.

Tarifeler, yabancı ithalata uygulanan sınır vergileridir. İthalatçılar, ülkenin gümrük acentesine giriştiklerinde veya İngiltere davası HM Gelir ve Gümrüklerinde emanet ettikleri sırada öderler.

Tarifeler farklı şekillerde uygulanabilir. Çedar peyniri durumunda olduğu gibi, ağırlığa bağlı olan veya malların toplam değerinin bir oranı olarak hesaplanan sabit tarifeli bir tarife olabilir. Aynı zamanda her ikisinin bir karışımı olabilir. Bir ülke, daha yüksek bir tarife oranı başlamadan önce belirli bir ürün hacminin akmasını sağlayan bir kota koyabilir.

Tarifeler hükümetler için para topluyor, ancak öncelikle yerli malları küresel rekabetten koruyarak dış malların fiyatını yükseltmek için kullanılıyor.

Dünya Ticaret Örgütü’ne (DTÖ) kayıtlı olan ülkeler, belirli ülkelerle veya ticaret bloklarıyla alternatif anlaşmalar yapmazlarsa, ülke yönetiminde en çok tercih edilen kuruluşlar altındaki diğer DTÖ üyesi ticaret ortakları için aynı düzeyde tarifeler uygulamalıdır.

İngiltere şu anda İngiltere’ye gelen malların AB dışından Brüksel’in belirlediği oranlarla tarifelerini topluyor. Para, tahsilat maliyetini karşılamak için bir pay eksi olarak AB’ye aktarılır.

Richard Partington

İngiltere tarifelerindeki düşüş, dünyanın dört bir yanından gıda ithalatında bir artış getirerek, iki katına çıkacaklardı. Daha düşük çevresel, hayvan refahı ve işçilik standartları sayesinde birçok ithalat daha düşük bir maliyetle üretilecektir. Bu, çiftçilerimizi rekabetçi ve en büyük pazarımızın dışında fiyatlandırır. Yaralanmaya hakaret eklemek için, Kuzey İrlanda ve İngiltere’nin geri kalanı, kaçınılmaz olarak İrlanda’ya ve AB üye ülkelerinin geri kalanına yapılan ihracat vergileriyle karşı karşıya kalacak. Bu, kilit ve uzun vadeli ticaret yollarını kapatır. Tarım ailelerini işsiz bırakacak ve Kuzey Irelands tarım endüstrisini yıkacaktı.

Brexit’in başlangıcından itibaren, Kuzey İrlanda ile İrlanda arasındaki ticari ilişkilerin asgari bozulma ile devam etmesini sağlayan bir çözüm bulmamız gerektiğini savundum. Bunlar tüm tarımı etkileyen ilişkiler. İngiltere ve İrlanda’nın EEC’ye katılmasından çok zaman önce yürürlüktedirler. Bununla birlikte, Büyük Britanya ana pazarımız olmaya devam edecektir ve İngiltere’nin geri kalanına engellenmemiş yiyecekler satmaya devam etmemiz şarttır.

Bu nedenle UFU başbakanların geri çekilme anlaşmasını destekledi. Masada başka bir seçenek olsaydı, dikkate alınacaktı. Ancak, şu anda, teklif edilen tek anlaşma. Genel olarak netleştirilmesi gereken alanlar olmasına rağmen, belge Kuzey Irelands’ın tarımsal ticaret ilişkilerini güvence altına alacak. Bu her zaman temel hedefimiz olmuştur.

Çekilme anlaşmasına ilişkin üçüncü anlamlı oylamanın sonucuna bakılmaksızın, AB’nin 50. maddeyi uzatma talebine olumlu yanıt vermesi muhtemeldir. Herhangi bir uzatma yapıcı olarak kullanılmalı ve müteakip müzakerelerin gerçek özü bulunmalıdır. Farklılıkları bir kenara bırakmanın ve bir bütün olarak ülkenin çıkarlarına göre hareket etmenin zamanı geldi. Hükümet ve milletvekilleri, anlaşmaya varmama ihtimalini geciktiren basit bir stratejiyi tanımlamalıdır.

UFU’nun odağı daima tarım ve üyelerimiz için en iyisinin ne olduğu olmuştur. Mümkün olduğunda, ana akım siyasi sorunlardan çok uzak duruyoruz. İngiltere’nin AB’den ayrılması için son tarihe kadar gitmek iki haftadan az bir zaman alırken, dikkatim, Kuzey İrlanda’daki aile çiftliği işletmelerinin geleceği için en iyisinin ne olduğuna dair. Umarım diğerleri de aynı şeyi söyler ve bunun önümüzdeki günlerde aldıkları kararlara da yansıdığını söyleyebilirim.

Ivor Ferguson, Ulster Çiftçiler Birliği’nin başkanıdır.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir