Brexit sonrası tarifeler İrlanda sınırına yakın işletmeleri silecek

Andrew Montgomery, İrlanda sınırından önceki en son mağazayı işletiyor. Yıkılmış bir gümrük bölgesinin bulunduğu yerdeki dönen Foyle Nehri’nden 60 metre ötede yer alan girişimci evcil hayvan tedariği, Brexit sonrası tarifelerle süpürülme tehlikesiyle karşı karşıya.

Puppy ve Junior köpek atıştırmalık çeşitleri firmaları Avrupa işbirliğinin bir paragonudur: Malzemeler İrlanda Cumhuriyeti’ndeki Kilkenny’den gelir, torbalar İtalya ve Fransa’da üretilir ve ürün İngiltere’de kurulur.

Danos Petshop, cumhuriyetteki Donegal İlçesi köprüsünde, County Tyrone, Kuzey İrlanda ve Lifford arasındaki sınır fiziksel olarak ve psikolojik olarak silinmiştir.

Camels Hump olarak bilinen 18 ft’lik bir ordu kontrol noktası, Troubles sırasında dururken, 18ft yüksekliğindeki paslanmaz çelik dansçıların ve müzisyenlerin heykelleri şimdi iki ülke arasında kesintisiz trafik akışına bakıyor. Montgomerys müşterilerinin yarısının, İngiltere’den geldiğini, yarısından da İrlanda’dan geldiğini tahmin ediyor. O ve ailesi Strabane’de yaşıyor; onun personeli cumhuriyetten geldi.

Bütün alan entegre, Montgomery, 38, açıkladı. Strabane ve Lifford bir kasabadır. Şu anda tarifeler yok ama Brexit’ten sonra köpek maması ve çantalar için onları ödememiz gerekecek diye endişeleniyorum. Eğer tarifeler gelirse, her şeyi karıştırır.

Burada yine bir sınır varsa, sorun çıkarır. İşleri öldürürdü. Uzun trafik kuyrukları olacaktı. Kimse arayamazdı.

Sonraki kapı, Dolans benzin istasyonunda ve mağazasında, Ursula Russell, ısıtma için parafinle doldurmak için Donegal Kontluğu’ndeki Convoy köyünden yola çıkmıştı. Kuzey İrlanda’daki dört bidon 60 (51) eşdeğeridir. Eve döndüğünde, bunun 100 olacağını düşündü. Sert bir sınır geri gelirse, bize çok daha pahalı olacağını söyledi. Yolculuğa değer.

Dolans’ta 25 yıldan fazla süredir çalışan Elaine McLaughlin, kuzeyde kömür, parafin, sigara ve alkolün daha ucuz olduğunu söyledi. Sınırın kapatılması çok fazla kaosa neden olur. Bir kereliğine aptal şeyler burada değil, su üzerinde kararlarını veremedikleri yerlerde oluyor.

Görüşlerine göre, geçen hafta açıklanan İngiltere’deki tarife önerileri tarafından endişe edilen iş dünyasının, Trouble’nin en üstündeki yasadışı, paramiliter destekli sınır ötesi ticaretten daha kötü bir şekilde kaçakçılığa neden olacağı uyarısında bulunuldu.

İngiltere hükümetleri, anlaşma yapılmaması durumunda cumhuriyetten yapılan ithalata tarifeleri uygulamama kararını varoluşsal bir tehdit oluşturduğundan, bir AB üyesi olarak İrlanda’nın tek pazar dışından mallara dik vergiler uygulamak zorunda kalacağından korkuyorlar. Bu fark, İrlanda’ya ihracat yaptıkları zaman tarifeleriyle karşı karşıya olan çiftlikleri ve üreticileri silebilir ve İrlanda’dan gelen tarife içermeyen mallarla rekabet edemedi.

Kuzey İrlanda Yiyecek ve İçecek Derneği’nin başkanı Declan Billington, politikanın bize ne yapabileceğini anlamak işletmelere büyük bir şok oldu. Sığır eti üzerinde %30 ila %40 olabilen İrlanda’ya ihraç tarifeleriyle karşı karşıya kalmak, ancak güneyden gelen sığır eti sıfır tarifelerle gelecek. Son 20 yılda ticaretin geliştiği sınır ötesi topluluklara ağır baskı uygulayacak.

Sütünü tereyağa dönüştürülecek sınırın güneyinde satamayan çiftçiyi düşünün çünkü tarifeler çok pahalı hale geldi. Gelir gelmiyor ve orada oturuyor ve aynı tereyağının serbestçe pazarına akmasını izliyor.

İrlanda tarımı, 1998’de yapılan barış anlaşmasının ardından ölçek ekonomileri kurmak için üretimin konsolidasyonu ile tüm adadaki tek bir pazara dönüştü. Kuzey İrlanda sütünün üçte biri, bebek maması ve dondurma için tereyağ, peynir ve kuru süt olarak işlenecek olan sınırın güneyinde gider. Koyun çiftçileri, sınırın güneyinde kesilmek üzere yılda 400. 000 hayvan gönderirken, domuzlar ters yönde hareket eder.

Tarife kararından ötürü, kaçakçılık ölçeği çok büyük olabilir; Avrupa’nın her yerinden gelen ürünler İrlanda’ya, Kuzey İrlanda’ya ve İngiltere’ye taşınır.

Kaçakçılar çok zeki. Billington, fırsatların nerede olduğunu görmeleri çok uzun sürmezdi.

Brezilya’dan ucuz et ithal etmeleri, cumhuriyetin gümrüklü bir deposuna koymaları, gün ışığında Kuzey İrlanda’ya gizlice sokmaları, mafsallı kamyonun kabinini İngiliz plakalı bir araca dönüştürmeleri ve sürmelerini engelleyen çok az şey olacaktı. İngiltere’ye Taksi değiştirmek biraz zaman alacaktır, dedi Kuzey İrlanda İmalat Genel Müdürü Stephen Kelly.

Ulster Çiftçi Sendikası başkanı Ivor Ferguson da, geçen hafta tarife önerisinin fiyatları düşüreceği ve üreticileri vuracağı konusunda uyardı.

Ayrıca, Kuzey İrlanda tarımsal gıda işinin bütünlüğünü ciddi şekilde etkileyebilecek yasadışı ticarete açılan kapıyı potansiyel olarak açabileceğini de sözlerine ekledi.

Lifford’da, sınırın her iki tarafında da kara sahibi olan Denis Dolan, Land Rover’ı Vatan Ağrı mağazasının dışına park etmişti. 56 yaşındaki çiftçi, tarifeleri bir şekilde diğerine değil getirmeleri bir felaket olacağını söyledi. Bütün ülke durma noktasında olacak. Serbest ticaret olmalı. İnsanlar sınırı anlamıyor.

1980’lerde Strabane, Avrupa’da nüfusa oranla en fazla bombalanan ve İngiltere’deki en kötü işsizlik oranına sahip olarak imkansız kayıtlara sahipti. Sınır açıldığından bu yana, dönüşüm dikkate değerdi.

Kasaba şimdi kendisini İrlandalı çizgi roman yazarı Flann OBrien’in doğum yeri ve kültürel keşif merkezi olarak tanıtıyor. Sert bir sınır, muhalif cumhuriyetçi saldırılarına, yerel halkın korkusuna yönelik bir hedef ve teşvik sağlayacaktır. İrlanda’yı yeniden bir araya getirmek için referandum yapmak isteyen İrlanda Cumhuriyetçi Sosyalist Partisi (IRSP) afişi köprüye bağlandı. IRSP, İrlanda Ulusal Kurtuluş Ordusunun siyasi kanadıdır.

44 yaşındaki Robert Wilson, Kuzey İrlanda’da yaşıyor, ancak Lifford’da bir eczane işletiyor. Vergilerini cumhuriyette öder. Gümrük kontrollerinin tekrar yapılmasının kabus olacağını düşünüyor.

Biraz muhalif IRA yakıt kaçakçılığı var ama çok değil çünkü sterlin değeri çok düştü. Şu anda büyük. Geçen yıl, bir polis devriye arabası yanlışlıkla köprüden Lifford’a geçti. Cipslerinin avroya ödenmesi gerekinceye kadar güneyde olduklarının farkında değildiler.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir